Wednesday 25 January 2012

Peyrerol: Choco-sculptures chapitre 2

Después de los superlativos huevos de 
pascuas, Peyrerol nos ofrece estas mascaras en una puesta en escena fenomenal


Si la période de regime obligatoire post-fetes m'empêche de les dévorer, je me suis quand même donne le plaisir de vous les photographier: voici les masques-art-premiers de Peyrerol, avec une mise en scène museale dans leur boutique de Vaison, associant comme toujours plaisir des yeux
et du palais


Did resist eating one, but could enjoy the pleasure of photographing those chocolate masks from Peyrerol, patisserie in Vaison, worth the trip in itself...






Tuesday 10 January 2012

Béton ciré, Marius Aurenti

Marius Aurenti ofrece una variedad de acabado texturados para muros y pisos, tanto en interior como exterior.  Fueron los pioneron en ofrecer la tecnica del "efecto hormigon pulido" (por falta de mejor traduccion), efectivamente una mescla de cemento y de resina que se aplica en capa de 2 mm.

Le show room de Marius Aurenti à La Ciotat qui donne multitude d'idées pour de futur projets... Le stage de 3 jours béton ciré/realisations en béton celulaire aura été très instructif et je pense indispensable pour se lancer dans la réalisation de ce type de chantier. André, le responsable de stage est un puis de science en matiere de béton ciré et autres enduits divers et variés. 

Marius Aurenti's show room in La Ciotat (near Marseille) where I took a course to learn how to apply this slurpy and heavy mixture of resin and cement: fun, messy and exhausting.




La cocina del showroom con cubierta y lavaplatos realisados en hormigon celular con acabado de "béton ciré"

La cuisine du showroom, plan de travail, montants et evier en béton celulaire recouverts de béton ciré

The showroom's kitchen: worktop and sink are finished in "béton ciré"



Ejemplo de realisacion para un baño

Exemple de lave main

Example of sink, this could be in a Pawson's designed bathroom......



 Durante la capacitacion ..

Mes oeuvres durant le stage....espérons que l'évier résiste aussi bien au passage du temps que celui du showroom..

during the course...


Usare luego este material como acabado para alguno de mis muebles de diseño, pero por ahora lo presento en el piso de esta sala de ejercicios en tonos topo.

Et le premier projet: le sol d'une salle de gym.

...and first realisation, a gym's flooring..



Tuesday 3 January 2012

Noticias

Estimados amigos e clientes,

Para los living, las terrazas o jardines...los tragos o las revistas... en Santiago o en la costa...una mesitas con cubiertas de baldosas, mescla de diseño y de vintage.


Por favor anote otra noticia: ahora en 2012 la tienda Mei Line funccionara unicamente en modo virtual. Para organisar una cita a la tienda, coordinar por mail a: contact@meiline.cl o llamando al (02) 6713226.